推荐工作指南

如何参加职场面试InterviewforaJob


重播 播放 00:00 / 00:00 正在直播 00:00 进入全屏 点击按住可拖动视频

Youre hired! Two words everybody loves to hear. But before we hear these words comes (dun dun duuuuhn! ) the interview.

你被录用了!这几个词每个人都爱听。不过听到这些词之前,会有场面试。

Todays video is part one in a series thats all about preparing for a job interview.

今天的视频是关于如何准备工作面试的系列视频的第一个。

This is part one of a five part series on preparing for an interview.

此系列视频共五个,今天这个是第一个。

Interviewing for a new job can be a huge source of stress and anxiety. And if youre interviewing for a job in a non-native language, the stress can be even higher.

为找一份新工作去面试,让人感到有压力而且非常焦虑。而且,如果你需要使用非母语去面试一份工作,压力可能会更大。

In this video youll see me interview for a job. Throughout the interview, well discuss some of the most common interview questions and how to answer them.

在这个视频里,你将会看到我去面试一份工作。通过这次面试,我们将会讨论几个最常见的面试问题和回答方法。

Youll also learn some basic information to get you started on creating your own answers to these questions. Lets begin.

你也可以了解到一些信息,然后创建属于自己的问题答案。我们开始吧。

TK: Hello Ms. Smith, Im Tom Kelley. Thanks so much for coming in.

TK: 你好,史密斯女士,我是汤姆·凯利。非常感谢您能来参加我们的面试。

RS: Its my pleasure, thanks so much for meeting with me.

RS: 我很荣幸,谢谢您能面试我。

TK: Of course. Did you have any trouble finding the office?

TK: 客气了。你在寻找公司地点时,有没有遇到麻烦呢?

Small Talk.

寒暄。

Most interviews will start out with a handshake and some small talk – this may include questions about how youre doing, your travel to the interview, the weather, how your weekend went, and more.

大部分面试会开始于握手和寒暄,内容包括:诸如最近怎么样、来面试的路况情况、天气情况、周末过得怎么样之类的问题。

All you need to do is be polite and friendly. Keep your answers short.

你所需要做的只是礼貌友好地回答这些问题。答案要尽量简短。

You can also feel free to turn the question back to the interviewer.

你也可以反问面试官这些问题。

For instance, if the interviewer asks you how your weekend was, you might respond, " It was great, we celebrated my Moms birthday. How was your weekend? "

例如,如果面试官问你周末过得怎么样,你可以回答,“周末过得很好,庆祝了我母亲的生日。您的周末怎么样呢?”

Small talk is used to build a more comfortable environment before the interview begins.

寒暄是为了在面试正式开始时,创建一个舒适愉快的氛围。

It may seem silly, but you can practice small talk on your own by asking yourself simple, easy-to-answer, non-personal questions.

虽然这看起来比较傻,但是你可以通过自问自答一些简单、容易回答的、非隐私的问题来进行自我练习。

You could also practice with a friend. Here is an example of small talk:

你也可以找一个朋友来练习。这里有一个寒暄的范例:

How are you doing? Im great, thank you, and you?

你最近怎么样? 我挺好的,谢谢,你怎么样?

How are you doing?

你最近怎么样?

Im doing really well. Its such a nice day out there.

我挺好的。 今天外面天气真好啊。

It is! It was perfect weather all weekend.

是啊!这周末天气都很不错。

It was.

确实是。

Did you do anything interesting over the weekend?

周末你有没有做些有趣的事情?

Yes, I went to the park with my family for a picnic.

有啊,我跟家人一起去公园野餐了。

That sounds nice.

那一定很有趣。

It was. And you?

是啊。你过得怎么样?

I worked this weekend, but I got a lot done, so that was good.

我整个周末都在工作,不过完成了很多事情,所以也算挺好。

It does feel good to get work done!

完成工作后确实感觉很棒!

You can see we havent said much of importance, but the conversation is friendly and open, and can make two people feel more comfortable in each others presence.

你可以看出来,我们并没有谈太多重要的事情,但是谈话的氛围很融洽。谈话双方对于新对象的出现都表现的很放松。

TK: Hello Ms. Smith, Im Tom Kelley. Thanks so much for coming in.

您好,史密斯女士,我是汤姆·凯利。非常感谢您来参加面试。

RS: Its my pleasure, thanks so much for meeting with me.

RS: 非常荣幸,谢谢您邀请我面试。

TK: Of course. Did you have any trouble finding the office?

TK:客气了。寻找公司位置的时候有没有遇到困难?

RS: Nope. The directions on the website were great.

RS: 没有。公司网站上的地址写的很详细。

TK: Good. Would you like some coffee or water before we begin?

TK:那太好了。在我们正式开始前,你要喝点咖啡或水吗?

RS: Im okay, thank you.

RS: 不用了,谢谢。

TK: Alright. So, to get started, why dont you tell me a little bit about yourself.

TK:好的。那么麻烦您先简单介绍一下你自己吧。

RS: Sure.

RS: 没问题。

Common Question: Tell me a little bit about yourself.

常见问题:简单自我介绍。

Its very common for interviewers to simply ask you to tell them about yourself. That can feel overwhelming!

面试官要求面试者自我介绍,是很常见的一种情况。这让人感到压力很大!

But dont worry; what they really want you to focus on is your education and work history.

但是,不要担心,他们真正关心的是你的教育背景和工作经历。

You can also let them know what areas you have a lot of experience in, or what your interests are when answering this question.

回答时,你也可以向他们额外介绍下你的行业经验或者兴趣爱好。

Here are a few different ways to begin your answer.

这里有几种不同的回答方式。

I studied at Harvard University and graduated 2012 with a degree in business.

2012年,我毕业于哈佛大学,获得了商务管理学位。

Ive been working at Smith Incorporated for 10 years as a manager.

我在斯密斯公司工作了10年,担任经理职位。

I have 12 years of experience in graphic design.

有12年的绘图设计经验。

Because of my time at Verizon, I have a lot of experience in providing customer service.

基于在Verizon的工作经历,所以我有着丰富的客户服务经验。

If youre preparing for an interview, practice talking about yourself and your work history.

如果你在为面试做准备,不妨练习一下自我介绍和工作经历方面的介绍。

Record yourself with a video camera if possible. Make sure its not too long, maybe around a minute.

如果可以的话,用摄像机记录自己的表现。确保介绍时间不要过长,控制在1分钟左右。

Go back and listen or watch, and write down phrases that worked well to use again.

回看或回听视频,记录表达较好的句子以备下次使用。

If there was anything you stumbled over or left out, write down some possible phrases you could have used.

如果有卡住或者遗漏的地方,写下可以替换它们的句子。

The next day, do the same exercise.

第二天,做同样的练习。

Its important that you dont just write a paragraph and memorize it, but simply practice free-talking with some key phrases.

写下一段话并且记住它很重要,但是更重要的是通过练习一些关键词达到自由陈述的效果。

The more you practice before the interview, the more comfortable youll feel answering the questions during the interview.

面试前你练习地越多,面试时你回答问题就会感到越轻松。

TK: So, to get started, why dont you tell me a little bit about yourself.

TK:好的。那么麻烦您先简单介绍一下你自己吧。

RS: Sure.

RS: 没问题。

I studied at the University of Florida and graduated in 2010 with a Masters Degree in Toy Design.

我就读于佛罗里达大学,于2010年毕业,取得玩具设计的硕士学位。

After graduation, I was hired at Happy Kids Creative. Ive been there for the past five years and am currently the Director of Toy Production.

毕业以后,就职于乐童创造力公司。工作了5年,现在担任玩具生产部的经理职位。

During that time sales have grown steadily. Its been a great experience, but Ive run out of room to grow with HKC and Im looking for new opportunities.

任职期间,玩具销量稳步增长。这段工作经历很不错,但是我感觉自己的上升空间受限。所以目前在寻找新的工作机会。

I have a lot of experience leading teams in the creative process and finding new markets for the products that we create.

在带领团队进行研发创新和寻找产品新市场方面,我有丰富的经验。

T: Thats great.

T: 太棒了。

To be continued! Well pick it up from here in the next video in this series.

未完待续!本系列的下一集我们会继续讲述。

In the next video, well go over three more common interview questions: How did you hear about this position, what attracted you to our company? and whats your greatest strength?

在下一集节目里,我们会围绕常见的三个面试问题进行讨论:‘你是通过哪种途径了解到这个职位的’,‘公司的哪些方面比较吸引你呢’以及‘你的优势是什么’。

I hope this video on job interviews has been helpful. Theres nothing better than walking out of an interview feeling that you were fully prepared!

希望这次关于工作面试的节目可以帮助到大家。没有比走出面试房间,感觉自己准备充足更爽的事情了!

If you have interview-related questions or stories, please post them in the comments below. Id love to hear them.

如果你有面试相关的问题或故事,请发布在下方的评论区里。我非常乐意了解。

Are you signed up for my mailing list? If so, you get free weekly emails in your inbox with English videos and lessons, as well stories of American culture and my own life.

你是否订阅了我的邮件?如果是的话,每周你将会收到免费的邮件,里面有英语视频、课程,美国文化故事和我的生活故事。

Click here or in the description to sign up.

点击这里或者看下面的描述。

Thats it, and thanks so much for using Rachels English.

就到这里吧。谢谢大家使用瑞秋英语。

本文来自投稿,不代表本站立场,如若转载,请注明出处:http://www.88stu.com/qz/28830.html
如侵犯了您的权益,点我投诉
如何写一份完美的求职信Howtowriteaperfectcoverletter
« 上一篇 2022-01-17
如何确定求职意向如何找准自己的定位
下一篇 » 2022-01-17

发表评论

成为第一个评论的人
如何参加职场面试InterviewforaJob

作者信息

工作指南>最新文章

工作指南>热点文章

搜索推荐: